-
1 firm|a
f 1. (przedsiębiorstwo) company, firm- firma marketingowa/przewozowa/usługowa/wynajmująca samochody a marketing/service/transport/car hire company- nierentowna firma an unprofitable company, a lossmaker- firma wiodąca a market leader- dynamiczna/konkurencyjna/renomowana/solidna firma a dynamic/competitive/renowned/reliable company- dyrektor/właściciel firmy a company manager/owner- wizerunek firmy the corporate image- na koszt firmy (bezpłatny) on the house; (opłacony przez pracodawcę) [wyjazd, kurs] at the company’s expense; [posiłek] on the/one’s expense account- założyć/prowadzić firmę to establish/manage a. run a company- małe firmy nie wytrzymują konkurencji z międzynarodowymi potentatami small firms can’t compete with big international conglomerates2. (nazwa firmy) company name- sprzedawać produkty pod marką znanej firmy to sell products under a well-known brand name- firma spółki to… the company’s name is…3. pot., przen. (o człowieku) solidna firma a reliable a. trustworthy person- mieć/wyrobić sobie dobrą firmę to have/acquire a good reputationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > firm|a
-
2 solidn|y
adj. 1. (rzetelny) [firma] reliable, solid- to solidny pracownik he’s a good solid worker- solidna robota a solid piece of work2. (mocny) [konstrukcja, buty, meble] solid; [budowa ciała, osoba] sturdy; [kij] heavy 3. (gruntowny) [wiedza, wykształcenie] solid, sound 4. pot. (duży) [lanie] thorough; [guz, porcja] solidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > solidn|y
См. также в других словарях:
firma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. firmamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedsiębiorstwo handlowe, usługowe lub produkcyjne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Firma wydawnicza, handlowa, przemysłowa. Znana, solidna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
firma — ż IV, CMs. firmamie; lm D. firm 1. «przedsiębiorstwo handlowe lub przemysłowe» Dobra, solidna, stara, zasłużona, znana firma. Firma wydawnicza, kupiecka. Założyć firmę. 2. «zarejestrowana urzędowa nazwa, pod którą osoba fizyczna lub prawna… … Słownik języka polskiego
fírma — e ž (ȋ) 1. podjetje: trgovati z domačimi firmami; izvozna firma; stara firma; zastopstvo tujih firm 2. ime (podjetja): vsako podjetje ima svojo firmo; spremeniti firmo; določbe o firmi ● pog. ta fant je solidna, nesolidna firma nanj se lahko… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
solíden — dna o prid., solídnejši (í ȋ) 1. ki izpolnjuje dolžnosti ali delovne zahteve: soliden poslovni človek; soliden delavec; ta mojster ni soliden / bil je soliden pisec kmečkih povesti dober / soliden družinski oče 2. ki ima pozitivne lastnosti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
solidny — solidnyni, solidnyniejszy 1. «taki, na którym można polegać, zasługujący na zaufanie; rzetelny, uczciwy, należyty» Solidny człowiek. Solidny kupiec. Solidna firma. Solidna robota. 2. «mocny, masywny, trwały; gruntowny, dokładny» Solidny dom.… … Słownik języka polskiego
solidny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, solidnyni, solidnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który jest uczciwy, rzetelny, którego można obdarzyć zaufaniem; sumienny, porządny, prawy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
